Daily Archives: June 25, 2021

LESEN – TEIL 1 Đã viết quá nhiều về kĩ năng viết, hôm nay tôi xin phép chia sẻ phương pháp làm bài đọc của mình, hay còn gọi là “Phương pháp đọc có định hướng” (cái tên này được tạo cảm hứng từ OOP, Objektorientierte Programmierung). Để các bạn dễ hiểu, tôi sẽ sử dụng bài mẫu lấy từ Übungssatz für Erwachsene từ trang chủ của Goethe. Như các bạn có thể thấy, đề bài phần này chia làm 2 thứ: bài đọc (ảnh 1) và câu hỏi cần trả lời (ảnh 2). Theo lẽ thông thường, mọi người sẽ đọc bài đọc trước, sau đó mới đọc đến câu hỏi. Với phương pháp của mình, tôi xin đề xuất cách làm việc như sau: 1. Đọc hiểu phần câu hỏi trước  Câu hỏi thường là những câu đơn mang thông tin ngắn gọn và khá dễ hiểu. Việc bắt đầu đọc hiểu câu hỏi đầu tiên mang ý nghĩa khởi động cho bài làm và tạo ra tâm lý tốt hơn nếu bài đọc có khiến các bạn hơi choáng vì nhiều từ mới. Tuy vậy, ý nghĩa thật sự của nó sẽ nằm ở việc tôi làm sau đây: Câu hỏi ở phần này là dạng câu hỏi đúng-sai, thế nên người ta sẽ đưa ra các Vermutungen. Việc của chúng ta sẽ là highlight những thông tin có thể sai để kiểm chứng (ảnh 3). Ở mỗi thông tin được highlight, đương nhiên sẽ có những phương án khác khiến Vermutung đề bài cho trở nên sai. Ví dụ câu 1: Markus macht eine Lehre. Thông tin được tôi highlight là „Markus“ và „Lehre“. Điều đó có nghĩa là: có ai đó làm về việc giảng dạy, hoặc là Markus không phải làm về giảng dạy. Ta ghi nhớ thông tin này, và làm tương tự như vậy với các câu còn lại. 2. Quay lại đọc bài với tờ tóm tắt những thông tin cần kiểm tra từ phần câu hỏi ngay bên cạnh  Do đã có khái niệm về những thông tin chúng ta cần quan tâm, ta không còn sa đà vào việc cố gắng dịch từng từ từng chữ sang tiếng Việt, mà tập trung tìm kiếm thông tin mà ta cần. Điều này giúp nâng đáng kể tốc độ đọc của chúng ta, khi mà chúng ta không còn cái cảm giác mông lung khi nhìn một đống chữ vô định hình nữa. Đến thời điểm hiện tại tôi vẫn đang áp dụng phương pháp này cho những bài đọc ở trình độ cao hơn và nhiều chữ hơn. Đại khái cũng giống như kiểu trước khi lên mạng đọc tài liệu về một chủ đề nào đó, tôi ưu tiên viết ra giấy ngắn gọn xem: „Bây giờ mình cần cái gì?“ 3. Trong lúc đọc bài, cũng như nhiều bạn đã làm, tôi tìm đến thông tin tôi cần và chỉ highlight vào những thứ quan trọng  4. Bước cuối cùng là kiểm chứng thông tin và trả lời câu hỏi mà đề bài đưa ra Hi vọng các bạn không thấy cách làm của tôi quá khó hiểu hay khó thực hiện. Chúc các bạn thành công với bài đọc của đề thi B1! Tác giả: Kobe Minh họa: Bích Diệu